Kısa cevap: Belgeden, her sahnenin altında kaynağı görünen bir video ders istiyorsan Zıpır; belgelerinle sohbet edip araştırmak istiyorsan NotebookLM. NotebookLM'in sohbet cevaplarındaki atıflar kaynaktaki alıntıya götürür. Zıpır belgeden Türkçe anlatımlı, altyazılı video üretir ve her cümlenin sayfa ile satırını yazar. İkisi farklı iş yapar; karşılaştırma Google'ın kendi yardım sayfalarına dayanır.
Zıpır ile NotebookLM arasındaki fark nedir?
NotebookLM, Google'ın belgelerinle sohbet ettiğin aracıdır; Google'ın yardım sayfalarında artık “Gemini Notebook” adıyla da geçiyor. Kaynak ekler, soru sorarsın. Google'a göre sohbet cevaplarındaki atıf seçilince kaynaktaki alıntıya gidilir; kaynak olarak PDF, Word, ses ve web sayfası gibi türler eklenir, her kaynak en çok 500.000 kelime ya da 200 MB olabilir. Zıpır başka bir iş yapar: tek bir belgeyi (örnekte 28 sayfalık 6331.pdf) Türkçe anlatımlı, altyazılı bir videoya çevirir. Ekrandaki her cümle belgeden alıntıdır ve sayfası ile satırı sahnenin altında yazar. Biri soru sormak, öbürü anlatılacak bir ders hazırlamak içindir. NotebookLM'de cevap kaynaklarına dayanır; Google'ın SSS sayfası, bilgi kaynak malzemede yoksa cevap verilmeyeceğini söyler. Zıpır'da çıktı bir sohbet değil, sonunda elinde kalan bir videodur: izleyiciye gönderir, bağlantıyla paylaşır ya da dersine eklersin. Kısacası biri belgelerine soru sorar, öbürü belgesini herkesin izleyebileceği bir derse çevirip anlatır.
Kaynak gösteren video ders için hangisi uygun?
Ölçüt, kaynağın nerede görüneceğidir. Zıpır'da kaynak videonun içindedir: her sahnenin altında “KAYNAK” satırı durur, video bitince de her cümleyi belgedeki yeriyle listeleyen bir kanıt raporu çıkar. Sahne planını sen onaylamadan video üretilmez; bir alıntı kaynakta bulunamazsa o sahne hiç üretilmez. Örnek videoda şu cümle böyle gösterilir:
“İşveren, iş sağlığı ve güvenliği tedbirlerinin maliyetini çalışanlara yansıtamaz.”
6331.pdf, s. 4, satır 6
NotebookLM'in video çıktılarında kaynağın nasıl görüneceğini Google'ın yardım sayfalarında doğrulayamadık, bu yüzden o konuda bir karşılaştırma yapmıyoruz. İzleyiciye kaynağı videonun kendisinde göstermen gerekiyorsa Zıpır'ın yaptığı tam olarak budur. Bir eğitim yöneticisi videoyu izlerken “bu cümle nereden geliyor?” diye sorduğunda cevap ekranda yazılıdır; izleyici belgeyi açıp sayfaya ve satıra gider. Kaynak ayrı bir araçta ya da ayrı bir dosyada durmaz, videonun içindedir ve video nereye giderse oraya gider. Kanıt raporu aynı şeyi tablo olarak verir: her cümle, belgedeki yeri ve “Kaynakta var” etiketiyle. Denetim yapacak kişi bu tabloyla çalışır.
Hangisini ne zaman kullanmalıyım?
Elinde birden çok belge varsa ve “şu iki yönetmelik bu konuda ne diyor?” gibi sorular soracaksan NotebookLM'in sohbeti uygundur; Zıpır belgeler arasında soru-cevap yapmaz. Bir kanunu, prosedürü ya da kılavuzu çalışanlara ya da öğrencilere izletmek istiyorsan ve izleyen kişi her cümlenin kaynağını görmeliyse Zıpır uygundur. Mevzuattan eğitim videosu yaparken Zıpır metni yorumlamaz, alıntılar; hukuki görüş de vermez. Önce NotebookLM ile belgeyi araştırıp sonra aynı belgeyi Zıpır'a yükleyerek videosunu yapmanın bir sakıncası yoktur. Hangisini seçersen seç, kaynak belgenin kendisinin güncel ve doğru olduğunu iki araç da senin yerine doğrulamaz. Karar vermek için kendine şunu sor: çıktıyı kim görecek? Yalnızca sen okuyacaksan sohbet yeterlidir; başkalarına izletilecekse ve kaynağın ekranda durması gerekiyorsa video gerekir. Ekip içi bir eğitimde de bir öğrenci grubunda da bu soru kararı kendiliğinden verir. Bu iki kullanım birbirini dışlamaz, aynı ekipte ikisi de yer bulur.
Fiyatlar nasıl karşılaştırılır?
Zıpır bitmiş video dakikası üzerinden fiyatlanır ve fiyatlara KDV dahildir. Ücretsiz deneme tek seferliktir (toplam 90 saniyelik video, 3 sahne planı, 10 düzenleme). Stüdyo ayda ₺990 ile 15 bitmiş video dakikası, Takım ayda ₺3.490 ile 60 dakika içerir. Revizyonlar dakikadan düşmez. NotebookLM'in planları, kaynak sayısı ve kullanım sınırları Google'ın plan sayfasında anlatılır ve zamanla değişebilir; Google'ın fiyatlarını burada yazmıyoruz. İki aracın ürettiği şey farklı olduğu için fiyatlar birebir kıyaslanamaz: biri sohbet oturumu, öbürü bitmiş video dakikası satar. Zıpır'ın tüm fiyatları, ek dakika paketleriyle birlikte fiyat sayfasında durur. Karşılaştırmanın en sağlam yolu aynı belgeyle iki aracı da denemek ve çıkan işi kendi ihtiyacına göre tartmaktır; sayfadaki rakamlar bunun yerine geçmez, yalnızca ne ödeyeceğini önceden bilmeni sağlar ve sürprizi önler. Fiyat sayfasında her planın ne içerdiği ve yıllık ödemede ne kadar tuttuğu da yazar.
Sık sorulan sorular
Zıpır ile NotebookLM arasındaki fark nedir?
NotebookLM belgelerinle sohbet ettiğin bir araştırma defteridir; Zıpır belgeden kaynak satırlı, anlatımlı bir video üretir.
Kaynak gösteren video ders için hangisi uygun?
Kaynağın videonun içinde, her sahnenin altında görünmesi gerekiyorsa Zıpır. Sohbette atıflı cevap yeterliyse NotebookLM.
İkisini birlikte kullanabilir miyim?
Evet. Belgeyi önce NotebookLM ile araştırıp sonra aynı belgeyi Zıpır'a yükleyerek videosunu yapabilirsin.
Fiyatlar nasıl karşılaştırılır?
Zıpır'ın fiyatları bitmiş video dakikası üzerindendir ve /fiyat/ sayfasındadır. NotebookLM planları için Google'ın plan sayfasına bakılmalıdır.
İlgili rehberler
- Kaynak gösteren video ders nasıl yapılır?
- PDF'den ders videosu nasıl yapılır?
- Mevzuattan eğitim videosu nasıl yapılır? (İSG, KVKK)
- Kira sözleşmesi ya da kredi kartı ekstresi gibi bir belge nasıl anlatılır?
- İSG eğitimi için belge ve video: ne gerekir?
- Kanun PDF'inden video ders nasıl yapılır? (adım adım)
- Eğitim videosunda her cümlenin kaynağı neden gösterilmeli?
- Kanıt: bir videonun her iddiası kaynağında
- Zıpır nedir?