Kısa cevap: Mevzuattan eğitim videosu yaparken madde metni değiştirilmeden anlatılmalı ve her cümlenin hangi madde, sayfa ve satırdan geldiği ekranda gösterilmelidir. Zıpır madde metnini yorumlamaz, alıntılar: 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu'ndan yapılan derste 14 ekran yazısının 14 tanesi belgede bulundu.
Mevzuat neden ayrı bir dikkat ister?
Kanun ve yönetmelik dilinde tek kelime yükümlülüğü değiştirir: “sağlar” ile “sağlamaya çalışır” aynı şey değildir. Eğitim videosu hazırlanırken metin sadeleştirildiğinde bu fark kaybolabilir. Bu yüzden mevzuattan yapılan derste ekrandaki cümle madde metninin kendisi olmalı, anlatım onun etrafında kurulmalıdır.
İSG örneği: 6331 sayılı Kanun
8 Ekim 2026 tarihinde canlı üründe 6331.pdf (28 sayfa) Özet sunum biçiminde 7 sahnelik bir derse dönüştü. Sahnelerin kicker'ında madde ve fıkra, altında sayfa ve satır yazar. İkinci sahne:
“İşveren, iş sağlığı ve güvenliği yönünden risk değerlendirmesi yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.”
6331.pdf, s. 8, satır 7-8
Beşinci sahne, eğitimi düzenleyen 17. maddeden:
“İşveren, çalışanların iş sağlığı ve güvenliği eğitimlerini almasını sağlar.”
6331.pdf, s. 11, satır 21-22
Eğitim süresine dair hüküm de aynı derste, kendi satırıyla yer aldı:
“Eğitimlerde geçen süre çalışma süresinden sayılır. Eğitim sürelerinin haftalık çalışma süresinin üzerinde olması hâlinde, bu süreler fazla sürelerle çalışma veya fazla çalışma olarak değerlendirilir.”
6331.pdf, s. 12, satır 2-4
Her cümle storyboard'da bu hâliyle durdu ve onay verilene kadar video üretilmedi. Alıntı kaynakta bulunamasaydı o sahne hiç üretilmeyecekti.
Adım adım
- Resmî metni indir. Kanunun ya da yönetmeliğin güncel PDF'ini al; satır bilgisi bu belgeye göre verilir.
- Yükle ve biçim seç. Madde madde ilerleyen bir anlatım için Özet sunum, adım adım yükümlülükler için Kil uygundur.
- Storyboard'u madde metniyle karşılaştır. Her sahnede alıntı, madde ve sayfa/satır yan yana durur; yanlış seçilmiş bir fıkra varsa burada görürsün.
- Onayla, videoyu al. Kaynak listesi videoyla birlikte gelir.
KVKK eğitimi için aynı yöntem
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ya da kurumun kendi KVKK politikası da aynı yolla derse çevrilebilir: belgeyi yükle, sahneleri madde metninin yanında onayla, videoyu kaynak listesiyle al. Sitede yayımlanmış bir KVKK örnek dersimiz henüz yok; bu sayfadaki sonuçlar 6331 dersinden.
Mevzuat değişince
Değişiklik Resmî Gazete'de yayımlandığında eski video yanlış hâle gelir. Ders belgeden üretildiği için güncel metni yükleyip dersi yeniden üretmek yeter; her cümle yine yeni metindeki satırına bağlanır.
Sınırlar
- Hukuki görüş değildir. Zıpır metni alıntılar ve kaynağını gösterir; maddenin nasıl uygulanacağını yorumlamaz. Yayımlanan içeriğin doğruluğundan yayımlayan sorumludur.
- Resmî metni kullan. Kaynak olarak mevzuat.gov.tr üzerindeki güncel metni yüklemek, satır bilgisinin herkesin bulabileceği belgeye işaret etmesini sağlar.
Genel yöntem için Kaynak gösteren video ders, dosyadan videoya adımlar için PDF'den ders videosu rehberine bak. İSG ekipleri için ayrıca: Prosedürler ve İSG.