Ders materyali
Ders notu, makale, bölüm. Öğrenci izler, sen kaynağı gösterirsin.
Gerçek çıktı · AlphaFold makalesi, Nature 2021 · Belgede gezinti
Üstte makalenin özetindeki cümle, altta dersin Türkçe anlatımı. Makale CC BY lisanslıdır; atıf Krediler sayfasında.
- EğitmenlerDers notundan Tebeşir akış, Beyaz tahta, Çizimli anlatım, Terazi, Marka renklerinde, Pano sunumu, 3B kesit, Özet sunum, Kurulan maket, Kutudan çıkan, Kil, Belgede gezinti, Zaman şeridi, Harita hikâyesi, Kâğıt tüneli, Baskı atölyesi, Maskotla anlatım, Neden-sonuç şeması, Sunucu anlatımı ya da İş başında biçiminde anlatım.
- Eğitim içerik ekipleriMüfredatı hızla taslağa çevir; son kararı ekip verir.
- Araştırmacılarİngilizce makaleyi Türkçe bir belge turuna çevir; her cümle özetteki satıra bağlı.
Bu sayfada8 bölüm · 2 dk okuma
Ders notundan anlatımlı video nasıl çıkar?
Ayrıntı
Kısa cevap: Notu yüklersin; Zıpır onu alıntı alıntı bir sahne planına çevirir, sen onaylarsın, sonra anlatımlı ve altyazılı video üretilir. Kaynak PDF, Word, Markdown ya da düz metin olabilir. Anlatım Türkçedir ve son kararı eğitmen verir.
İngilizce makaleden Türkçe video olur mu?
Ayrıntı
Kısa cevap: Olur. Nature'daki AlphaFold makalesinin özeti (Jumper vd., 2021) Türkçe anlatımlı bir “Belgede gezinti” videosuna dönüştü. Özet, Türkçe anlatım için uyarlanmıştır; ekrandaki her cümle özetteki yerine bağlıdır:
- Proteinler yaşam için gereklidir; yapılarını anlamak işlevlerini anlamayı kolaylaştırır.Jumper vd., Nature 2021, Özet
- Tek bir protein yapısını belirlemek aylar, hatta yıllar süren titiz bir emek gerektirir.Jumper vd., Nature 2021, Özet
2 tane daha
- Amino asit dizisinden üç boyutlu yapıyı tahmin etmek 50 yılı aşkın süredir açık bir araştırma problemiydi.Jumper vd., Nature 2021, Özet
- Benzer bir yapı bilinmediğinde bile atomik doğrulukla yapı tahmini yapabilen ilk hesaplamalı yöntem.Jumper vd., Nature 2021, Özet
Makale CC BY lisanslıdır; atıf ve değişiklik notu Krediler sayfasında. Hukuk ya da İSG metninden yapılmış videolar için Kanıt sayfasına bak.
Öğrenci kaynağı nerede görür?
Ayrıntı
Kısa cevap: Her sahnenin altında. Video anlatımlı ve altyazılıdır, sahnenin altında kaynak satırı görünür; videonun altında da her cümlenin belgedeki yerini ve “Kaynakta var” etiketini gösteren bir liste durur. Kaynağı görmek için videoyu durdurmak gerekmez.
Eğitmen neyi kontrol eder?
Ayrıntı
Kısa cevap: Üretimden önce her sahneyi. Sahne planında her sahne alıntısı ve sayfa ile satırıyla listelenir; sen onaylamadan video üretilmez. Bir alıntı kaynakta bulunamazsa o sahne zaten üretilmez.
Zıpır ders notunu yeniden mi yazar?
Ayrıntı
Kısa cevap: Hayır. Ekrana gelen her cümle verdiğin belgeden alınır; belgede bulunmayan bir cümle sahneye girmez. Araştırmacılar için bu, makalenin özetini Türkçe bir yürüyüşe çevirirken her cümlenin özetteki yerini korumak demektir.
Yüklediğim notu sonradan silebilir miyim?
Ayrıntı
Kısa cevap: Evet. Bir işi ya da hesabını panelden istediğin an silersin; kaynak dosya, sahne planı, ses ve video birlikte gider. Neyin kaldığı gizlilik sayfasında yazılı.
Bölüm güncellenince ne olur?
Ayrıntı
Kısa cevap: Güncel notu yükleyip videoyu yeniden üretirsin; eski videoyu elle düzeltmek gerekmez. Fiyat ve video kotası: Fiyat.
Çıktı
Ayrıntı
Öğrencinin izlediği video, altında her cümlenin kaynağı ve dışa aktarılabilir videonun metni.
Kullanım alanları: Çözümler · Kaynak gösteren video ders · PDF'den ders videosu
Örnek: AlphaFold makalesi
Nature'daki İngilizce makalenin özeti, Türkçe anlatımlı bir belge turuna dönüştü.
Son güncelleme:


