Solutions
OHS training, in-house training and legislation: source-cited video lessons for texts that must be read but are not.
Three uses · each with a real lesson the product made
- Procedures and OHSUS EPA: Guidance for Preparing SOPs (QA/G-6)“A Standard Operating Procedure (SOP) is a set of written instructions that document a routine or repetitive activity followed by an organization.” · p. 1, line 1
- Technical manualsNASA Glenn: Turbofan Engine“Most modern airliners use turbofan engines because of their high thrust and good fuel efficiency.” · p. 1, line 1
- Course materialWikipedia: Supply and demand“A fall in production costs would increase supply, shifting the supply curve to the right or down.” · p. 1, line 7
On this page3 sections · 2 min read
Short answer: Zıpır takes a document and turns it into a Turkish-narrated, subtitled video lesson. Every sentence on screen is a verbatim quote from the document and shows the page and line it came from. No video is produced until you approve the scene plan. The three uses below work with the same product and the same rules.
OHS training
Law No. 6331 on Occupational Health and Safety puts employee training on the employer. Every sentence said in training should have a counterpart in the law or in the organization's own instruction. Zıpır shows that counterpart on screen: as the scene changes, the source line changes too.
“İşyeri dışındaki uzman kişi ve kuruluşlardan hizmet alınması, işverenin sorumluluklarını ortadan kaldırmaz.”
6331.pdf, p. 4, line 2-3
This quote is from scene 1 of the 8-scene video made on October 10, 2026 from 6331.pdf on the live product. Details: Procedures and OHS.
In-house training
Orientation files, work instructions, quality procedures, technical manuals. These change often, and each change means the training video has to change too. Because Zıpır makes the video from the document, uploading the current document and making it again is enough; there is no need to fix the old video by hand. For technical texts see Technical manuals, for lecture notes Course material.
“Tehlikeli olanı, tehlikesiz veya daha az tehlikeli olanla değiştirmek.”
6331.pdf, p. 4, line 17
Legislation
In legislation the risk of interpretation is high: change one word and the obligation changes. Zıpır does not interpret legislation, it quotes it. If a quote cannot be found in the source, the scene is not produced; a second model searches the source again for every sentence. Result on the live 6331 video: 16 of 16 on-screen lines were found in the document.
“İşveren, iş sağlığı ve güvenliği yönünden risk değerlendirmesi yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.”
6331.pdf, p. 8, line 7-8
To see how it is done step by step: Training video from legislation, Lesson video from a PDF and Source-cited video lessons.
Last updated: